中一理科 · 5月实验和观察题开始增多
理科题干里的「説明しなさい」到底要写什么
看懂题，不等于知道该写什么。先拆指令词。
公开短课脚本
日本理科题常考的不是翻译，而是表达格式。説明、理由、考察、結果要求的答案不一样。
动画课件 + AI/练习接口
先看懂，再做题，再提问
Frame 1/2
条件
指令
证据
结论
先圈出指令词
理科题不是翻译题。先判断老师要你写事实、理由，还是解释。
区分“说明”“写理由”“写考察”，答案格式不同。
説明しなさい、理由を述べなさい、考察しなさいを区別する。
这节课先解决什么误解
- • 只把题干翻译成中文。
- • 把「結果」和「考察」写成同一句。
- • 知道现象，但不会用日语写因果关系。
核心术语
説明する
せつめいする · 说明
理由
りゆう · 理由
結果
けっか · 结果
考察
こうさつ · 考察
视频讲解顺序
- 1. 圈出指令词。
- 2. 找出题目给的实验条件。
- 3. 把观察事实和自己的解释分开。
- 4. 按事实、关系、结论写答案。
概念自学钩子
语言学习要用输出倒逼输入。学科日语也要在真实表达中补齐语言，而不是先背完词表。
结构化拆题钩子
复杂题干要做信息压缩：条件、动作、证据、结论。压缩后，题目才可处理。
课后 3 题
- • 「理由を述べなさい」要写什么？
- • 「結果から分かること」和「考察」差在哪？
- • 把一道题干拆成四格。
学习进度记录
填写学习诊断问卷 / 学習診断アンケート边界说明
本页面为原创学习讲解，不复制学校教材、试卷或市售问题集。内容用于辅助理解日本中学数学和理科中的日语题干与概念，不承诺考试分数或升学结果。