Local Notice Decoder · 電子申告に関する同意書
电子申告同意书：中日对照和签署注意事项
电子申告同意书不是普通确认单。它通常表示公司已经确认申告内容，并同意税理士或代理人通过 e-Tax/eLTAX 等系统发送。
帮消费者做什么
解释同意书上常见字段和签名前要看的责任边界。
不替代什么
不计算税额，不判断申告是否正确，不代替税理士解释最终申告内容。
下一步
签名前核对对象年度、税种、金额、代理范围、是否包含修正申告或更正请求。
签名前
不要只看签名盖章栏
先确认同意的是哪一年、哪种税、哪个金额、由谁发送。
权限
识别番号属于权限信息
e-Tax 利用者识别番号、eLTAX ID、电子证书和密码都不应公开。
关闭公司
最终申告尤其要确认
解散或清算期间可能仍有法人税、地方税、消费税等申告。
表格字段中日对照
网站不公开个人姓名、地址、电话、车体号码、二维码或登记号码，只解释字段含义和消费者应该确认的事项。
| 表格 | 日文 | 中文 | 消费者怎么看 |
|---|---|---|---|
| 電子申告に関する同意書 | 対象事業年度 | 对象事业年度 | 确认代理申告覆盖哪个期间。 |
| 電子申告に関する同意書 | 当期利益 | 本期利润 | 确认财务结果和税务计算基础。 |
| 電子申告に関する同意書 | 法人税額・地方税額 | 法人税额、地方税额 | 确认税种和金额，不要只看总额。 |
| 電子申告に関する同意書 | 利用者識別番号等 | 电子申告识别号码等 | 权限信息，公开或乱发会带来风险。 |
| 電子申告に関する同意書 | 署名・押印 | 签名、盖章 | 代表公司确认同意，签前应完成内容确认。 |
1. 先要申告草案
让税理士说明对象年度、税种、利润、税额和是否存在修正或更正。
2. 核对代理范围
确认本次同意是否只限本申告，还是包括修正申告、更正请求或地方税发送。
3. 保护账号权限
利用者识别番号、ID、电子证书、密码不能发到公开群或随便交给非代理人。
4. 保存签署版本
保存签署后的同意书和申告受付结果，后续收到通知时可核对。
消费者容易误解的地方
- “税理士让我签”不等于不用看内容。
- 同意电子发送不等于税额一定无误。
- 电子申告相关 ID 和密码不是普通资料。
办理前准备清单
- 申告书草案
- 税额说明
- 对象年度
- 代理范围说明
- e-Tax/eLTAX 受付结果
官方确认入口
相关手续
需要线下确认
签署同意书代表公司确认申告内容和代理发送范围，必须在理解金额、期间、税种和代理权限后签署。
三种视角
oldA 真实经验
外国经营者第一次签电子申告同意书时 · 主要内容必须先翻译清楚 · 然后把「授权范围」讲透。税理士合同里 —— 哪些是他们做的、哪些是消费者自己仍要做的 —— 这个边界最容易起争执 · 必须签前看清 · 不要被催着签。
李笑来 · learn / practice / create
这张卡把“签字前的概念清晰”资产化：对象年度、税种、金额、代理范围四件事必须清楚。
吴军 · 减少不确定性
这里的信号是责任边界，噪声是表格版式。抓住代理权限和申告对象，就能降低风险。