公司手续tax-and-business
地方税更正通知和纳付书：中日对照和处理步骤
法人县民税、法人事业税、法人市民税等地方税更正决定通知书和纳付书的中日对照说明。
- 收到更正・決定通知書
- 收到納付書或領収済通知書
- 地方税金额与申告金额不一致
← Explore1 / 12 2 / 12 3 / 12 4 / 12 5 / 12 6 / 12 7 / 12 8 / 12 9 / 12 10 / 12 11 / 12 12 / 12
办事流程
把在日外国人常遇到的纸质表格、通知书和办理手续拆成中日对照。先分个人生活和公司手续，再看官方入口、办理步骤和容易误解的地方。
帮你做什么
当前 12 张手续卡，覆盖个人生活和公司手续；每张卡都解释字段、场景、步骤和官方确认入口。
不替代什么
不替代律师、税理士、社労士、行政机关或各公司窗口的最终判断；不公开原图、编号、地址、电话或条码。
下一步
用上方筛选先选个人生活或公司手续 · 具体办理仍以当天官方公告为准 · 或找 人工协助
公司手续tax-and-business
电子申告同意书：中日对照和签署注意事项
税理士代理公司通过 e-Tax 或 eLTAX 提交法人税、地方税等申告时使用的电子申告同意书说明。
- 税理士要求签署电子申告同意书
- 法人税、地方税或修正申告由代理人发送
- 公司清算或关闭阶段确认最终申告
公司手续tax-and-business
法人异动届：中日对照和提交注意事项
日本公司发生所在地、代表者、纳税地、解散、清算结了等变化时使用的法人異動届说明。
- 公司地址或代表者变更
- 解散、清算结了、支店变化
- 国税、県税、市区町村税记录需要更新
公司手续tax-and-business
給与支払事務所废止届：中日对照和办理注意事项
日本公司停止工资支付、办公室迁移或关闭时可能用到的給与支払事務所等の開設・移転・廃止届出書说明。
- 不再支付工资或报酬
- 給与支払事務所迁移或废止
- 公司解散、停业或清算时整理税务届出
公司手续tax-and-business
日本公司关闭与税务表格：中日对照和手续注意事项
面向外国经营者的日本公司关闭、异动届、电子申告同意书、法人税和地方税通知书中日对照说明。包含官方入口和办理注意事项。
- 公司停止营业、解散、清算或清算结了
- 收到更正・決定通知書、納付書或税理士电子申告同意书
- 需要向国税、地方税或法务局确认公司状态
个人生活logistics
日本快递不在联络单：中日对照和再配达操作
面向在日外国人的日本快递ご不在連絡票说明。包含黑猫ヤマト、日本邮便、佐川急便的再配达入口、字段翻译和诈骗短信注意事项。
- 邮箱或门口发现「ご不在連絡票」
- 快递显示配达失败或持ち戻り
- 需要重新预约配送或改到营业所/邮局领取
个人生活utilities
日本水电煤开通与缴费：中日对照和注意事项
面向在日外国人的日本水道、电气、燃气开通、停止、使用量通知、缴费票和支付方式说明。包含水道、电気、ガス常见字段中日对照。
- 搬入前需要开通水电煤
- 收到使用量通知、缴费票或支付失败通知
- 搬出前需要停止服务和最终结算
个人生活postal-moving
日本邮局搬家转送：転居届中日对照和注意事项
面向在日外国人的日本郵便転居届说明。包含旧地址邮件转送、新地址、本人确认、公司搬家、哪些邮件不会转送和办理注意事项。
- 个人从旧住址搬到新住址
- 公司或团体办公地址变化
- 需要确认哪些邮件会转送、哪些不会转送
公司手续government
社会保险与劳务手续通知：中日对照和办理注意事项
日本健康保险、厚生年金、雇用保险、被保险者资格取得/喪失、被扶养者和适用事业所变更表格的中日对照说明。
- 收到健康保険・厚生年金保険の資格取得届、資格喪失届或被扶養者関連表格
- 员工入职、退职、公司地址变更、事业所废止或法人关闭
- 收到ハローワーク、年金事務所、健康保険組合或社労士相关文件
个人生活utilities
水电煤账单和缴费票：中日对照和付款注意事项
日本水道、电气、燃气使用量通知、缴费票、支払期限、口座振替和信用卡支付的中日对照说明。
- 收到検針票、使用量のお知らせ或払込票
- 自动扣款还没生效
- 收到支払期限切れ、督促状或供給停止予告
个人生活bicycle
自行车防犯登记：表格翻译与办理步骤
面向在日外国人的自転車防犯登録说明：销售证明书、防犯登记卡中日对照、用途、办理材料、二手车转让和抹消注意事项。
- 看到販売証明書
- 看到自転車防犯登録カード
- 买二手车但不确定旧登记是否抹消
个人生活logistics
佐川急便不在票：再配达怎么办
不在家时佐川急便留下的黄色不在票是什么、怎么读、怎么再约配达。外国人最常遇到的物流通知翻译与下一步行动指南。
- 邮箱里发现写着「ご不在連絡票」或「不在のご連絡」的佐川纸条
- 佐川急便上门配送时家中无人
- 需要重新预约配达时间或改到营业所领取